Оила (Семья)

Русӣ Тоҷикӣ
Это мой брат Ин бародари ман аст
Это моя сестра Ин хоҳари ман аст
Мои родители дома Падару модари ман дар хона ҳастанд
Мой брат на работе Бародари ман дар кор аст
Моя сестра в университете Хоҳари ман дар донишгоҳ аст
Старший брат Бародар; ака
Младший брат Додар
Родной брат Бародари як падару модар
Двоюродный брат Амакбача; Аммабача; Тағобача; Холабача
Сводный брат Бародари угай
Младшая (старшая) сестра Хоҳари хурд (калон)
Двоюродная сестра Духтари амак; духтари тағо; духтари хола
Стать матерью Модар (бачадор) шудан
Замужем Оиладор; шавҳардор
Женат Оиладор; Зандор
Вы замужем (женаты)? Шумо оиладор ҳастед?
Нет, я не женат (замужем) Не, ман оиладор нестам
Я замужем (женат) Ман оиладор ҳастам
Выдать (отдать) замуж Ба шавҳар додан
Выйти замуж Шавҳар (шӯ) кардан
Замужняя женщина Зани шавҳардор
Женатое положение Зандорӣ; Ҳаëти хонадорӣ
Жениться Зан гирифтан; Хонадор шудан
Я разведен (разведена) Ман ҷудо шудагӣ ҳастам
У вас есть дети? Шумо фарзанд доред?
У вас есть сёстры (братья)? Шумо хоҳар (бародар) доред?
Сколько у них детей? Онҳо чанд фарзанд доранд?
Мой сын (моя дочь) учится на программиста Писари ман (духтари ман) барои барномасоз шудан хонда истодааст
Мой сын учится в средней школы Писари ман дар мактаби миёна хонда истодааст
У себя в доме Дар хонаи худ